イザヤ書 21:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わが心はみだれ惑い、 わななき恐れること、はなはだしく、 わたしのあこがれたたそがれは 変っておののきとなった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わが心はみだれ惑い、わななき恐れること、はなはだしく、わたしのあこがれたたそがれは変っておののきとなった。

リビングバイブル

⁴ 恐ろしさのあまり、体はすくみ、頭はくらくらし、 心臓は早鐘を打つようです。 夜は心地よい憩いの時だったのに、 今は一睡もできず、恐怖に震えています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わが心は乱れ、おののきが、わたしを打ちのめす。 楽しみにしていた夕暮れは かえって、わたしを恐怖に突き落とした。

聖書 口語訳

⁴ わが心はみだれ惑い、わななき恐れること、はなはだしく、わたしのあこがれたたそがれは／変っておののきとなった。

イザヤ書 21:4 相互参照

列王紀上 1:49

その時アドニヤと共にいた客はみな驚き、立っておのおの自分の道に去って行った。

エステル記 5:12

ハマンはまた言った、「王妃エステルは酒宴を設けたが、わたしのほかはだれも王と共にこれに臨ませなかった。あすもまたわたしは王と共に王妃に招かれている。

詩篇 55:5

恐れとおののきがわたしに臨み、 はなはだしい恐れがわたしをおおいました。

詩篇 55:6

わたしは言います、 「どうか、はとのように翼をもちたいものだ。 そうすればわたしは飛び去って安きを得るであろう。

エレミヤ書 4:19

ああ、わがはらわたよ、わがはらわたよ、 わたしは苦しみにもだえる。 ああ、わが心臓の壁よ、 わたしの心臓は、はげしく鼓動する。 わたしは沈黙を守ることができない、 ラッパの声と、戦いの叫びを聞くからである。

エレミヤ書 51:39

彼らの欲の燃えている時、 わたしは宴を設けて彼らを酔わせ、 彼らがついに気を失って、ながい眠りにいり、 もはや目をさますことのないようにしようと 主は言われる。

エレミヤ書 51:57

わたしはその君たちと知者たち、 おさたち、つかさたち、および勇士たちを酔わせる。 彼らは、ながい眠りにいり、目をさますことはない。 万軍の主と呼ばれる王がこれを言われる。

ダニエル書 5:1

ベルシャザル王は、その大臣一千人のために、盛んな酒宴を設け、その一千人の前で酒を飲んでいた。

ダニエル書 5:30

カルデヤびとの王ベルシャザルは、その夜のうちに殺され、

ダニエル書 5:5

すると突然人の手の指があらわれて、燭台と相対する王の宮殿の塗り壁に物を書いた。王はその物を書いた手の先を見た。

ナホム書 1:10

彼らは結びからまったいばらのように、 かわいた刈り株のように、焼き尽される。

申命記 28:67

あなたが心にいだく恐れと、目に見るものによって、朝には『ああ夕であればよいのに』と言い、夕には『ああ朝であればよいのに』と言うであろう。

申命記 32:11

わしがその巣のひなを呼び起し、 その子の上に舞いかけり、 その羽をひろげて彼らをのせ、 そのつばさの上にこれを負うように、